Pranzo con l'Associazione degli imprenditori tra un'ora, poi "Buon Pomeriggio, Pittsburgh".
LUNCH WITH THE BUSINESSMEN'S ASSOCIATION IN AN HOUR. THEN "GOOD AFTERNOON PITTSBURGH".
E finche' sara' cosi'... non me ne frega un cazzo manco se tra un anno ce lo ritroviamo nel Consiglio degli Imprenditori di Baltimora.
And if he's quiet, I don't give a fuck if we come back a year from now... and find out he's on the Greater Baltimore Committee.
Certi veterani dei sindacati, degli imprenditori... non vogliono più vederlo nella compagnia.
Some of these union old-timers, the contractors, they're not gonna want to be seen with him.
Si', e che mi dice di chi non puo' piu' permettersi la sua casa per colpa degli imprenditori tecnologici?
Yes, and how do you see that playing to people who are being priced out of their homes by rich tech people?
I principali errori degli imprenditori: tutto ciò che NON dovresti fare quando crei la tua azienda
The main mistakes of entrepreneurs: Everything you should NOT do when setting up your company
Nel contempo, però, la riduzione dei costi assoluti avviene nel contesto di una crisi economica che ha notevolmente ridotto la capacità degli imprenditori di reperire gli investimenti necessari per innovarsi a breve termine.
However, at the same time, this reduction in absolute costs comes in the context of a crisis which has left businesses with much less capacity to find the investment needed to modernise in the short run.
I costi e i profitti sono il tema eterno degli imprenditori, eravamo abituati a conoscere troppo poco il consumo energetico dei data center e ora questo problema dovrebbe essere preso sul serio da più persone.
Costs and profits are the eternal theme of entrepreneurs, we used to know too little about the energy consumption of data centers, and now this issue should be taken seriously by more people.
aumentare la capacità di adattamento dei lavoratori delle imprese e degli imprenditori, al fine di migliorare tempestivamente la gestione positiva dei cambiamenti economici;
increasing adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs with a view to improving the anticipation and positive management of economic change;
Possiamo parlare di materia imprenditoriale, entrambi potremmo essere degli imprenditori.
Could talk a little more about business, since we are entrepreneurs, both of us.
Si', ma preferirei parlare... degli imprenditori che ho conosciuto, sono tutti una fonte d'ispirazione.
Yeah, but I really wanted to talk about the inspirational entrepreneurs I've met.
Ciò significa che deve cambiare la percezione alquanto negativa del ruolo degli imprenditori e dell'assunzione di rischio nell'UE.
This means that the rather negative perception of the role of entrepreneurs and risk-taking in the EU must change.
Per la maggior parte degli imprenditori questo è il tipo standard di transazione, in quanto spesso devono affittare locali per uffici o per impianti di produzione.
For most entrepreneurs, this is the standard type of transaction, as they often have to rent office space or production facilities.
Legge federale 129-FZ "Registrazione dello stato delle persone giuridiche e degli imprenditori individuali" (come modificata)
Federal Law 129-FZ "On State Registration of Legal Entities and Individual Entrepreneurs" (as amended)
La Commissione presenterà anche un piano d'azione a sostegno degli imprenditori del web e che sia in grado di rendere l'Europa più "start-up friendly".
The Commission will also deliver an action plan to support web entrepreneurs and make Europe more "start-up friendly".
L'84% degli imprenditori ospitanti accoglierebbe volentieri un altro giovane imprenditore.
84% of host entrepreneurs would happily welcome another young entrepreneur.
L'84% degli imprenditori ospitanti sarebbe felice di ospitare un altro nuovo imprenditore.
84% of host entrepreneurs would be happy to host another new entrepreneur.
b) di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all'organizzazione flessibile dell'orario di lavoro in modo da tener conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori.
(b) to facilitate the development of part-time work on a voluntary basis and to contribute to the flexible organisation of working time in a manner which takes into account the needs of employers and workers.
Come uno degli imprenditori leader del paese, so quanto deve essere impegnato, signor Kord, il che significa che questa cosa e' molto importante se e' venuto fin qui da Chicago, per occuparsi di persona di oggetti smarriti.
As one of the leading industrialists, I know how busy you must be. This must be important if you came all the way from Chicago to lead up the lost and found.
Tutti quelli che hanno proposto modelli di impresa a Warren Buffet come membri del Club degli Imprenditori alla Phillips Exeter alzino la mano.
All those who pitched business models to Warren Buffett as a member of the Phillips Exeter Entrepreneurs Club raise their hands.
Il 94% dei nuovi imprenditori partecipanti e l'85% degli imprenditori ospitanti dichiara che il programma è stato utile per creare o sviluppare le loro attività.
94% of participating new entrepreneurs and 85% of host entrepreneurs report that the programme has helped them to set up or extend development their business.
Per migliorare l'accesso degli imprenditori al credito bancario, attraverso il programma KUR, il governo ha abbassato il tasso di interesse KUR da circa il 22 per cento al 12 per cento.
To improve the access of entrepreneurs to bank credit, through the KUR program, the Government has lowered the interest rate KUR from about 22 percent to 12 percent.
La maggior parte degli imprenditori fa gli stessigli stessi errori che portano al collasso della loro attività.
Most entrepreneurs make the same onesthe same mistakes that lead to the collapse of their business.
Esistono molte varianti e varianti e, poiché il lavoro viene svolto con le persone, tutto dipende dall'ingegno degli imprenditori stessi.
There are a lot of different variants and variations, and since work is being done with people, everything depends on the ingenuity of the entrepreneurs themselves.
L’utilizzo del portale è a disposizione esclusivamente degli imprenditori.
The use of the website is intended solely for businesses.
Inoltre, andrebbe promossa la diversificazione degli imprenditori agricoli verso attività extra-agricole, nonché la costituzione e lo sviluppo di PMI extra-agricole nelle zone rurali.
Furthermore, diversification of farmers into non-agricultural activities and the setting up and development of non-agricultural SMEs in rural areas should be promoted.
Il Forum degli imprenditori della Regione danubiana, coordinato dalla Camera di commercio austriaca, coinvolge più di 300 PMI e promuove i collegamenti con gli istituti di ricerca e le università.
The Danube Region Business Forum, provides an important networking platform for over 300 SMEs. It encourages business-to-business meetings, and supports links with knowledge providers such as research institutes and universities.
Inoltre, abbiamo aiutato a creare nuovi modelli aziendali che hanno promosso l’innovazione, migliorato le condizioni di vita degli imprenditori locali e aumentato la richiesta dei nostri prodotti.
Additionally, we have helped to create new business models that have fostered innovation, enhanced the livelihoods of local entrepreneurs, and increased demand for our products.
Tutti questi errori e situazioni che attraversano gli imprenditori sono contenuti nel libro "I principali errori degli imprenditori" presentato da Carlos Blanco Vásquez, imprenditore spagnolo e business angel nel nuovo settore tecnologico.
All these mistakes and situations that entrepreneurs go through are contained in the book "The main mistakes of entrepreneurs" presented by Carlos Blanco Vásquez, Spanish entrepreneur and business angel in the new technology sector.
La soluzione a questa domanda stimolante è nelle mani degli imprenditori internazionali.
The solution to this challenging question lies in the hands of international entrepreneurs.
Politiche e programmi dell'UE a sostegno degli imprenditori e dei lavoratori autonomi
EU policies and programmes for supporting entrepreneurs and the self-employed
solo il 19% degli imprenditori nel settore delle TIC è di sesso femminile (rispetto al 54% in altri settori dei servizi); meno del 30% della forza lavoro nel settore delle TIC è di sesso femminile;
Only 19% of ICT entrepreneurs are women (54% women in other service sectors) Less than 30% of the ICT workforce is female
C. considerando che nel 2012 le donne rappresentavano soltanto il 31% degli imprenditori (10, 3 milioni) dell'UE-28(10) e che solo il 34, 4% dei lavoratori autonomi dell'UE sono donne;
C. whereas women only accounted for 31 % of entrepreneurs (10, 3 million) in the EU-28 in 2012(10), and only 34, 4 % of the self-employed in the EU are women;
l'adattamento dei lavoratori, delle imprese e degli imprenditori ai cambiamenti;
Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change;
Attualmente le donne rappresentano appena un terzo degli imprenditori.
At present, women represent only one in three entrepreneurs.
Con la collaborazione di istituti finanziari internazionali e in particolare del Gruppo Banca europea per gli investimenti creeremo un nuovo servizio di microcrediti per un valore di 500 milioni di euro a sostegno degli imprenditori.
Together with international financial institutions and in particular the European Investment Bank Group, we will create a new €500 million micro-credit facility to support entrepreneurs.
Quindi, se volete parlare di posti di lavoro, dovete parlare degli imprenditori.
So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
e dirgli: "Se per caso stai cercando degli imprenditori da invitare alla prossima conferenza sugli investimenti, qui ci sono un paio di donne."
And I said, "Just in case you're looking for entrepreneurs to feature at your next investment conference, here are a couple of women."
Beh, cercando degli imprenditori in giro, non avremmo mai potuto incontrare uno più adatto di Anuj Shah, della A to Z Manufacturing.
Well, in looking around for entrepreneurs, there was none better that we could find on earth than Anuj Shah, in A to Z manufacturing company.
Negli Stati Uniti, il 35% degli imprenditori presi in esame era dislessico.
In the US, 35 percent of the entrepreneurs studied had dyslexia.
(Risate) Quando dico "Cominciamo a parlare di più di questi meravigliosi imprenditori", intendo, parliamo delle loro attività, così come parliamo delle attività degli imprenditori più giovani.
(Laughter) So when I say, "Let's start talking more about these wonderful entrepreneurs, " I mean, let's talk about their ventures, just as we do the ventures of their much younger counterparts.
Siamo come i Golden State Warriors degli imprenditori -- (Risate) (Applausi) E quel numero diminuisce al 28% per gli imprenditori più giovani.
We're like the Golden State Warriors of entrepreneurs -- (Laughter) (Applause) And that number plummets to 28 percent for younger entrepreneurs.
Il più del tempo faccio la consulente legale per le aziende per un'organizzazione chiamata Enablis che sostiene degli imprenditori in Sudafrica.
I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa.
Ci stupimmo quando vincemmo questa competizione nella categoria degli imprenditori sotto i 40 anni.
Now, we were surprised when we won the New South Wales Entrepreneur of the Year in the young category for entrepreneurs under 40.
La seconda cosa in India è stato il cambiamento delle regole degli imprenditori.
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
È sbagliato, secondo me, se si vuole crescere degli imprenditori.
That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.
Stiamo cercando di farli diventare degli imprenditori a piedi nudi, piccoli affaristi.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
3.6286578178406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
LUNCH WITH THE BUSINESSMEN'S ASSOCIATION IN AN HOUR. THEN "GOOD AFTERNOON PITTSBURGH". 